都々逸と作詩

都々逸の学びと創作を中心に作詩関連や雑記、散歩写真など。

MENU

『夏のレシピ』Jazz Bossa ✕ 都々逸 (Japanese Jazz Bossa)

今週のお題「夏レシピ」

 

[お題都々逸]

夏の 恋には
レシピは 要らぬ
開いて のせれば
火が入る

 

『夏のレシピ』というお題を出されて作った自作の都々逸を、Jazz Bossa(ジャズ・ボッサ)に乗せてAIに歌わせました。

料理のレシピと、燃えるような恋の感覚。言葉遊びと心地よいジャズのリズムをお楽しみください。

 

📜Lyrics
For summer love,
No recipe is needed.
Open up and layer,
And the passion ignites.

 

 

ミュゼット✕都々逸|フランス街角音楽と七七七五『色香』

 

ミュゼット✕都々逸
『色香』
フランス街角音楽と七七七五

自作の都々逸を、フランスのミュゼット風にAIに唄わせた。

 

ミュゼットとは、フランスを発祥とする楽器、宮廷の舞曲、そしてパリの下町音楽という3つの顔を持つ、独自の発展を遂げた音楽文化である。

その歴史は17〜18世紀のバロック時代に遡る。元々は羊飼いが吹く素朴なバグパイプの一種であったが、フランス宮廷の貴族たちの間で「優雅な牧歌趣味」として大流行し、室内でも演奏できる洗練された宮廷楽器(ミュゼット・ド・クール)へと進化した。
この楽器の特徴である「ブー」という持続低音(ドローン)を取り入れたのどかな楽曲様式は、バッハなどの大作曲家たちにも影響を与え、クラシック音楽の定番ジャンルとして定着していく。

時代が下ると、この「ミュゼット」という言葉は楽器そのものから、人々が集まるダンスホール(バル・ミュゼット)やそこで流れる大衆音楽そのものを指す言葉へと意味を変えていった。
19世紀末には、パリに移り住んだイタリア系移民たちが持ち込んだアコーディオンが、それまでの伝統楽器に代わって主役に躍り出ることとなる。こうして生まれたのが、私たちが今日「ミュゼット」と聞いて最も強く思い浮かべる、アコーディオンで演奏されるパリのミュゼット音楽である。

これは、貴族の宮廷音楽から始まった歴史の最終到達点であり、哀愁を帯びたメロディと軽快なワルツのリズムによって、「古き良きパリの下町情緒」を象徴する世界的な音楽ジャンルとして不動の地位を確立している。

 

 

『遠花火』Ver.2丨Reggaeton ✕ 演歌(ENKA)[音楽実験] Japanese Passion in Organic Beats

youtu.be

🎆『遠花火』Ver.2 - Organic Beats Version


ラテンの情熱「レゲトン(Reggaeton)」と、日本の「演歌」の情念を融合させた実験的AIクリエイティブ第二弾。

Ver.1の近未来的なエレクトロ・サイバーサウンドに対し、今回のVer.2では伝統的な楽器の質感やオーガニックで温かみのあるアコースティック・アプローチを強調しています。
花火大会と日本の情景がレゲトンのリズムの上で交錯する不思議な世界をお楽しみください。

🎧Ver.1(Cyber Beats)はこちら

nakibotaru.hatenablog.com


(エレクトロ×演歌の先進的なサウンドとぜひ聴き比べてみてください!)
--------------------------------------------------
・Concept & Lyrics:鳴蛍しかと 
・Music & Vocal: Generated by Suno AI
--------------------------------------------------
[English Description]
"Tohanabi (Distant Fireworks) Ver.2" is a musical experiment fusing traditional Japanese ENKA with modern Reggaeton rhythms.

While Ver.1 featured a futuristic cyber-beat, Ver.2 emphasizes organic textures, warm acoustic resonance, and traditional musical elements. Experience the fleeting beauty and emotional depth of Japanese summer fireworks through a new musical lens.

Listen to Ver.1 (Cyber Beats):
https://youtu.be/zXsH1Ltz8zI?si=ejDAnZF3zMGLZ_J2
--------------------------------------------------
🌸 About the Song Title & Lyrics
TOHANABI (遠花火) means "Distant Fireworks". The lyrics beautifully portray the transience of a summer night, comparing a lost love to a fading firework in the distance.**
--------------------------------------------------
◆ 歌詞(Lyrics)
夏の終わりの切ない恋を描いた、情緒豊かなオリジナルの詩です。
作詞:鳴蛍しかと


かすかに聞こえた花火の音に
あなたの横顔ふとよぎる

暑い夜にもなお熱く
私の胸は空より焦がしていたのかも

音のこだまとまばゆい光に包まれて
幸せだけに満ちていた

夏は儚く終わりを告げて
恋も夜空に咲いて消え

今日も花火はどこかできっと
あなたの横顔照らすでしょう


窓辺に一人で澄ました耳に
ささやく言葉が届きます

ずっと昔のことのよう
私の今はすっかり変わってしまったの

かすれる記憶それでも切ない想いは
心にしまっていたようね

夏は儚く終わりを告げて
恋も夜空に咲いて消え

今日も花火はどこかできっと
あなたの横顔照らすでしょう

 

 

【新着記事の紹介】盆踊りとは何か:4万字の論考エッセイを全編無料公開

まもなく月遅れのお盆を迎える。
そこで、「お盆」と「盆踊り」の正体について、約4万字におよぶ論考エッセイを執筆した。

 

盆踊りは「夏祭り」か「仏教行事」か?
そんな素朴な疑問を起点に、日本文化の深層から「人はなぜ踊るのか」という根源的な問いまで掘り下げている。


⬇️ noteで記事を読む

note.com

 

約4万字の長編のため、本稿はnoteへの掲載とした。
9月30日までの期間限定で【全編無料】で公開。

 

[本稿の構成]
第一章:仏教行事なのに祭り?
第二章:お盆は仏教行事なのか?
第三章:盆踊りの成立史
第四章:世界の踊りから見えてくる盆踊りの姿
終章:盆踊りが教えてくれること

 

お盆休みのひととき、冷房の効いた部屋でまったりと、お盆と盆踊りに浸り尽くしてほしい。


※9月30日にnoteでは非公開とし、その後、Amazon Kindleに移行予定。
この機会にぜひお楽しみいただきたい。

 

 

10年後のわたしへ丨1960s French Yé-yé pop ✕ 都々逸

10年後のわたしへ「おたより」を

 

[お題都々逸]

どうせ 十年
失敗 ばかり
してる 私を
今 笑う

どうせ 十年
つまらぬ 悩み
抱える おまえも
愛おしい

 

「10年後のわたしへ『おたより』を」というお題を出されて作った都々逸を、suno AI で、1960年代フレンチ・イエイエ風のポップスにしてみた。

Yeah! Yeah!

真夏の夜に丨Salsa×都々逸 - Salsa Romántica meets Japanese Poetry

 

都々逸とラテンの情熱サルサ・ロマンティカの融合に挑戦!
自作の都々逸をSunoAIで情熱的な楽曲に仕上げました 💃✨

¡Una combinación entre la poesía tradicional japonesa (Dodoitsu) y la Salsa Romántica!
―――
📜 【歌詞(都々逸)】
響くリズムが
切ない夜は
強がり女を
踊らせる
🎵 作詞: 鳴蛍しかと
🎵 作曲・歌唱: Suno AI
―――
📜 English Lyric Translation:
On nights when
the resonating rhythm
stirs a sense of longing,
it makes the Putting on a brave face woman
dance

 

ABC・いろは歌・五十音を七七七五で唄う

「アルファベット(ABC〜)で、都々逸は作れないのか?」

と、いったようなポストをXで見たので、試しにABC〜で作ってみた。
ついでに、いろは歌と五十音も加え、七七七五調にしてAIに唄わせてみた。

 

いろはABC都々逸

 

ABC〜、いろは歌、そして、アイウエオの五十音。
すべて七七七五調(都々逸)にして三味線伴奏でAIに唄わせた。

ABCは、日本人っぽい発音にしたのはもちろん、七七七五調に合わせるため、さらに発音をいじった。
いろは歌と五十音は、七七七五調に合わせるため「ー」(音引き・長音符)を加えている。

 

A Japanese Alphabet Song in the traditional Dodoitsu (7-7-7-5) rhythm.
If you enjoy Japanese traditional music and poetry, please like and subscribe!

 

திருக்குறள் 100 × 都々逸|Tamil Music × Japanese Dodoitsu|இனிய சொல்

youtu.be

 

インドのタミル音楽で都々逸を唄ったら、どうなるだろう?
そんな素朴な思いつきから作った動画です。

 

制作のためにタミル文化について調べていくうちに、私は二千年近く読み継がれてきたタミル古典『ティルックラル』に出会います。
日本語訳を読み進め、第10章・第100節にたどり着いた瞬間、私は「それに似た都々逸がある」ことに気づきました。

 

『ティルックラル』第10章・第100節には、次のような教えが説かれています。
「優しい言葉を選べるのに、わざわざ辛い言葉を選ぶのは、熟した果実を捨てて青い実を食べるようなものだ。」

 

それを読んで、私の脳裏に浮かんだのが、この古典都々逸でした。
 丸い 卵も
 切りよで 四角
 ものも 言いよで
 角が立つ

 

国も、言葉も、歴史もまったく異なる二つの文化が、驚くほどよく似た人生の知恵を、それぞれの言葉で語り伝えていたのです。
その偶然のような出会いに心を動かされ、この作品を制作しました。
────────────────────
『ティルックラル』第10章・第100節と、この古典都々逸に着想を得て、私は次の都々逸を創作しました。

 

 時化の 舟出は
 待つのが 知恵よ
 口も 出しよで
 波が立つ

 

作詞(都々逸):鳴蛍しかと
音楽:sunoAI

 

海が荒れているときは、無理に舟を出さず、時を待つことが知恵です。
それと同じように、人との関わりでも、言葉はいつも口にすればよいものではありません。口を出さずに見守ることが、かえって波風を立てない知恵になることもあります。
────────────────────
この作品では、最初に『ティルックラル』第10章・第100節をタミル語で朗読し、その後、私のオリジナル都々逸と、日本の古典都々逸を、日本語のままタミル音楽で歌っています。

 

制作してみて、私自身が最も驚いたのは、タミル語風の発音やイントネーションで歌われることによって(本当にタミル語の発音かどうかはわかりませんが)、日本語の一音一音が、かえって明瞭に聞こえたことでした。

「日本語の起源はタミル語である」という説を唱える人がいるのも無理はないと思いました。ただし、この説には批判が多く、一般的に認められているものではありません。

 

この音楽動画では、日本語の歌詞にローマ字を添えています。日本語をご存じない方も、画面を見ながら歌詞を追い、ぜひ一緒に口ずさんでみてください。

 

この作品は、単にタミル音楽に日本語を乗せた実験ではありません。
『ティルックラル』への敬意、日本の都々逸への敬意、そして、異なる文化の中に共通する人間の知恵への敬意を込めて制作しました。

もし、この動画が、日本とタミル・ナードゥを結ぶ小さな文化の架け橋になれたなら、これ以上嬉しいことはありません。

 

ティルヴァッルヴァルとタミル文化への深い敬意を込めて。

 

Hip-Hop 河内十人斬り丨復讐劇の真実【Japanese Traditional Hip-Hop】

youtu.be

自作詞のAI作曲

 

1ヶ月ほど前に公開したシンフォニックロック版
『河内十人斬り』
その、
HIP-HOP版です。

 

『河内十人斬り』は河内音頭の代表的な演目ですが、河内周辺の人か河内音頭ファンしか知らないかもしれません。
明治時代に実際に起きた、復讐目的の凄惨な殺人事件をもとに作られたもので、河内音頭だけでなく浪曲の演目にもなっています。

この曲は、そうした伝統的な『河内十人斬り』ではなく、
事件を自分なりに解釈して新たに作詞し、sunoAIに作曲させたオリジナル作品です。

 

●聴きどころ

•パーカッシブに響く「三味線と尺八」
重厚なヒップホップ・ビートの裏で、三味線の鋭いカッティングと尺八の息遣いが、まるで打楽器のようにリズミカルに絡み合います。

•緩急がもたらす「静と動」のドラマ
言葉を強烈に詰め込む高密度なラップセクションから、和楽器の音色だけが妖しく響く静寂なインターリュードへの突然の転換。

 

 

今週のお題「上半期ベストドレッサー」Samba ✕ 都々逸丨AI music

今週のお題「上半期ベスト◯◯」

 

[お題都々逸]

ベスト ドレッサ
気取りで ベスト
着ても あの娘にゃ
袖にされ

 

「上半期ベスト◯◯」というお題を出されて作った都々逸を、
sunoAIにSambaで歌わせました。